形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾で「的」を伴うことは少ない。
1
相反する、正反対の
这两个观点是相反的。
(Zhè liǎng ge guāndiǎn shì xiāngfǎn de.)
この二つの見解は相反するものです。
他们的性格截然相反。
(Tāmen de xìnggé jiérán xiāngfǎn.)
彼らの性格は全く正反対だ。
这种做法和我们的原则相反。
(Zhè zhǒng zuòfǎ hé wǒmen de yuánzé xiāngfǎn.)
このやり方は私たちの原則と相反している。
動詞
1
（物事が）相反する、食い違う
他的说法和事实相反。
(Tā de shuōfǎ hé shìshí xiāngfǎn.)
彼の言い分は事実と食い違っている。
两种情况不能相反而行。
(Liǎng zhǒng qíngkuàng bù néng xiāngfǎn ér xíng.)
二つの状況は相反するようには進められない。
⚖️ 類義語との比較
'矛盾'は二つ以上の事柄が両立しない状態を指すのに対し、'相反'は方向性や性質が全く逆であることを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:10
広告エリア (Detail Footer)
