台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

发传真

v1
fā chuánzhēn

動詞
ファックスを送る。ファクシミリで文書を送信する
📝 「传真」はファックスの意。現在でもビジネスで使用される
请把合同发传真给对方公司。 (Qǐng bǎ hétong fā chuánzhēn gěi duìfāng gōngsī.)
契約書を相手の会社にファックスで送ってください。
我已经发传真过去了。 (Wǒ yǐjīng fā chuánzhēn guòqù le.)
もうファックスを送りました。
现在很少有人发传真了。 (Xiànzài hěn shǎo yǒu rén fā chuánzhēn le.)
今ではファックスを送る人は少なくなった。

⚖️ 類義語との比較

“发传真”はファックス送信、“发邮件”はメール送信。どちらも文書伝達手段だが、現代では電子メールが主流。
生成日: 2026/05/31 08:29