台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

古时候

gǔshíhou

名詞
昔、古代、いにしえ。遠い過去の時代。
📝 口語的な語で、物語や説明の導入によく使われる。
古时候,人们靠打猎为生。 (Gǔshíhou, rénmen kào dǎliè wéishēng.)
昔、人々は狩猟で生計を立てていた。
这个风俗从古时候一直流传到现在。 (Zhège fēngsú cóng gǔshíhou yīzhí liúchuán dào xiànzài.)
この風習は古代からずっと現在まで伝わっている。
奶奶常讲古时候的故事给我听。 (Nǎinai cháng jiǎng gǔshíhou de gùshi gěi wǒ tīng.)
祖母はよく昔の物語を私に話してくれる。

⚖️ 類義語との比較

「古代」が歴史学的な時代区分に用いられるのに対し、「古时候」は口語的で漠然と「昔」を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ