𝕏 LINE FB

可口可乐

                    Kěkǒu Kělè                

名詞

1 量瓶 / 罐 / 杯コカ・コーラ

📝 英語 Coca-Cola の音訳。1920年代に中国に導入された際、「口に合い（可口）、楽しい（可乐）」という優れた意味を持つ漢字が当てられたことで、広告史における翻訳の傑作として知られる。

我想喝一瓶冰镇的可口可乐。 (Wǒ xiǎng hē yì píng bīngzhèn de Kěkǒu Kělè.)

冷えたコカ・コーラを1本飲みたい。

超市里的可口可乐正在打折。 (Chāoshì lǐ de Kěkǒu Kělè zhèngzài dǎzhé.)

スーパーのコカ・コーラは今セール中だ。

可口可乐是全球最著名的饮料品牌之一。 (Kěkǒu Kělè shì quánqiú zuì zhùmíng de yǐnliào pǐnpái zhī yī.)

コカ・コーラは世界で最も有名な飲料ブランドの一つである。

⚖️ 類義語との比較

「百事可乐 (Bǎishì Kělè)」はペプシコーラを指す。中国語では単に「可乐」と言うとコーラ全般を指すが、「可口可乐」は特定のブランド名（コカ・コーラ）を指す固有名詞である。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/09/06 09:55 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「可口可乐」を他の辞書で調べる (13件)