台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

可鄙

kěbǐ

形容詞
卑しむべきである。さげすむに値する。
📝 軽蔑に値する言動や人を評する語。
他的行为十分可鄙 (Tā de xíngwéi shífēn kěbǐ.)
彼の行いはまことに卑しむべきものだ。
出卖朋友是可鄙的。 (Chūmài péngyǒu shì kěbǐ de.)
友を売るのは卑劣なことだ。
这种谄媚的嘴脸真可鄙 (Zhè zhǒng chǎnmèi de zuǐliǎn zhēn kěbǐ.)
こういう媚びへつらう顔つきは実にさげすむべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“可鄙”は軽蔑に値することを述べ、“可耻”は恥ずべきことを指す点で、評価の角度が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ