台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

号衣

hàoyī

名詞
昔の兵士・人足の制服。標識や番号のついた揃いの服。
📝 旧時、兵卒や下働きが着た所属を示す制服。
清兵都穿着统一的号衣 (Qīngbīng dōu chuānzhe tǒngyī de hàoyī.)
清の兵士はみな統一された制服を着ていた。
他脱下号衣,换上了便装。 (Tā tuō xià hàoyī, huàn shàngle biànzhuāng.)
彼は制服を脱ぎ、普段着に着替えた。
号衣上印着营名。 (Hàoyī shàng yìnzhe yíngmíng.)
制服には部隊の名が印されている。

⚖️ 類義語との比較

「号衣」は旧時の標識付き制服を指し、「号坎儿」はそのうち番号付きの袖なし胴着を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ