台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

吁吁

xūxū

擬声詞
ハアハア。激しく息をする音を表す擬音語。「气喘吁吁」の形で多く使う。
📝 「吁」はここでxūと読む。
他跑得气喘吁吁。 (Tā pǎo de qìchuǎn xūxū.)
彼は走ってハアハアと息を切らしている。
老人爬到山顶时已经吁吁直喘。 (Lǎorén pá dào shāndǐng shí yǐjīng xūxū zhí chuǎn.)
老人は山頂に登った時にはもうハアハアとあえいでいた。
搬完货物,他累得吁吁喘气。 (Bān wán huòwù, tā lèi de xūxū chuǎnqì.)
荷物を運び終え、彼は疲れてハアハアと息をついた。

⚖️ 類義語との比較

「吁吁」は息切れの音を表す擬音語。「喘气」は息を切らすという動作・状態そのものを指す動詞。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ