台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

吃香

v1
chīxiāng

形容詞
1 人気がある、もてはやされる、引く手あまたである
📝 口語で、ある人や物が多くの人に好まれ重宝されることを表す
这个专业的毕业生在就业市场上很吃香 (Zhège zhuānyè de bìyèshēng zài jiùyè shìchǎng shàng hěn chīxiāng.)
この専攻の卒業生は就職市場で引く手あまただ。
会说外语的人在外企里特别吃香 (Huì shuō wàiyǔ de rén zài wàiqǐ lǐ tèbié chīxiāng.)
外国語ができる人は外資系企業で特に人気がある。
这种手艺人在农村很吃香 (Zhè zhǒng shǒuyìrén zài nóngcūn hěn chīxiāng.)
こういう職人は農村でとても重宝される。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 04:00