動詞
割に合う、引き合う。損得勘定が合う。
📝 方言・口語で、苦労や出費に見合う利益があることを表す。
这买卖能赚钱，挺合得着。
(Zhè mǎimài néng zhuànqián, tǐng hédezháo.)
この商売は儲かるので、なかなか割に合う。
花点工夫学技术，将来合得着。
(Huā diǎn gōngfu xué jìshù, jiānglái hédezháo.)
手間をかけて技術を学べば、将来は割に合う。
这样投资，怎么算都合得着。
(Zhèyàng tóuzī, zěnme suàn dōu hédezháo.)
こういう投資は、どう計算しても引き合う。
⚖️ 類義語との比較
「合得着」は損得が引き合う意の方言口語で、標準語の「划得来」に当たり「合不着」と対をなす。
登録日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「合得着」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
