名詞
共謀すること、またその相手。共謀者。共犯。
📝 悪事や犯罪を共に企てる文脈で用いる。動詞的にも名詞的にも使う。
他被指控为这起案件的同谋。
(Tā bèi zhǐkòng wéi zhè qǐ ànjiàn de tóngmóu.)
彼はこの事件の共犯として告発された。
两人同谋作案，分赃不均。
(Liǎng rén tóngmóu zuò'àn, fēnzāng bùjūn.)
二人は共謀して犯行に及んだが、分け前が不公平だった。
警方正在追查他的同谋。
(Jǐngfāng zhèngzài zhuīchá tā de tóngmóu.)
警察は彼の共謀者を追っている。
⚖️ 類義語との比較
「同谋」は共に謀る共謀者。「同伙」は共に行動する仲間を広く指し、「从犯」は主犯に従って犯行に加わる者を法的に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「同谋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
