慣用語
結果は自分で責任を負うこと。生じた結末の責任は本人にあると警告する表現。
📝 注意書きや警告でよく使われる。「自己负责」を強調した定型句。
如果你执意这么做，后果自负。
(rúguǒ nǐ zhíyì zhème zuò, hòuguǒ zìfù.)
どうしてもそうするなら、結果は自分で責任を負うことになる。
擅自闯入，后果自负。
(shànzì chuǎngrù, hòuguǒ zìfù.)
無断で立ち入った場合、その結果は自己責任となる。
他警告对方，否则后果自负。
(tā jǐnggào duìfāng, fǒuzé hòuguǒ zìfù.)
彼は相手に、さもなくば結果は自己責任だと警告した。
⚖️ 類義語との比較
「后果自负」は将来の結果に対する自己責任を警告する定型句で、「自食其果」はすでに招いた悪い結果を自分で味わう様を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「后果自负」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
