形容詞
まぬけなさま。反応がにぶくぼんやりしているさま。
📝 言動が愚鈍で気がきかない様子を表す。
他一副呆头呆脑的样子。
(tā yī fù dāitóudāinǎo de yàngzi.)
彼はまぬけそうな様子をしている。
别看他呆头呆脑，其实很机灵。
(bié kàn tā dāitóudāinǎo, qíshí hěn jīling.)
まぬけに見えるが、実は機転がきく。
这孩子呆头呆脑地站着。
(zhè háizi dāitóudāinǎo de zhàn zhe.)
この子はぼんやりと立っている。
⚖️ 類義語との比較
「呆头呆脑」はまぬけでにぶいさま、「机灵」は機敏で気がきくさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「呆头呆脑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
