台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

和事老

héshìlǎo

名詞
仲裁人。是非を問わず争いを丸く収めようとする人。
📝 しばしば是非を曖昧にする人を皮肉る含意がある。
他爱当和事老 (tā ài dāng héshìlǎo.)
彼は仲裁役を買って出るのが好きだ。
别做不分是非的和事老 (bié zuò bùfēn shìfēi de héshìlǎo.)
是非を問わない仲裁人になるな。
他出面当和事老,平息了争吵。 (tā chūmiàn dāng héshìlǎo, píngxī le zhēngchǎo.)
彼が仲裁人として出て、争いを鎮めた。

⚖️ 類義語との比較

「和事老」と「和事佬」は同義の異表記で、争いを収める人を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ