擬声語
1
（水の流れる音）さらさら、じゃぶじゃぶ、ゴーゴー
📝 雨や川、滝などの水の流れる音を表す。
雨哗哗地下。
(Yǔ huāhuā de xià.)
雨がザーザー降っている。
小溪哗哗地流淌着。
(Xiǎo xī huāhuā de liúchángzhe.)
小川がさらさらと流れている。
瀑布哗哗地落下。
(Pùbù huāhuā de luòxià.)
滝がゴーゴーと落ちている。
2
（涙の流れる音）しくしく、ぽろぽろ
📝 涙が流れる様子を表す。
她听了妈妈的话，忍不住哗哗地哭了起来。
(Tā tīng le māma de huà, rěnbuzhù huāhuā de kū le qǐlái.)
彼女は母の言葉を聞いて、しくしく泣き出してしまった。
3
（金銭が流れる音）じゃらじゃら、どっと
📝 金銭が惜しみなく使われる様子や、収入・支出が多い様子を表す。やや俗語的。
他花钱哗哗的，没多久就把钱花光了。
(Tā huāqián huāhuā de, méi duōjiǔ jiù bǎ qián huā guāng le.)
彼は金遣いが荒く、すぐに金を使い果たした。
这笔生意赚得哗哗的。
(Zhè bǐ shēngyi zhuàn de huāhuā de.)
この商売は儲けがどっと入ってきた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 02:00
広告エリア (Detail Footer)
