動詞
泣きわめく。泣きながら騒ぎ立てる。主に幼児の様子に用いる。
📝 子どもがぐずる場面で最も一般的。大人に用いると駄々をこねるという批判的な含みを帯びる。
孩子半夜突然哭闹起来，父母都被吵醒了。
(hái zi bàn yè tū rán kū nào qǐ lái, fù mǔ dōu bèi chǎo xǐng le.)
子どもが夜中に急に泣きわめき出し、両親はその声で目を覚ました。
他一不高兴就哭闹，让人很头疼。
(tā yī bù gāo xìng jiù kū nào, ràng rén hěn tóu téng.)
彼は機嫌が悪くなるとすぐ泣きわめくので、まったく手を焼く。
医生说婴儿哭闹不止可能是肠绞痛。
(yī shēng shuō yīng ér kū nào bù zhǐ kě néng shì cháng jiǎo tòng.)
医師は、乳児が泣きわめき続けるのは腸疝痛の可能性があると述べた。
⚖️ 類義語との比較
「啼哭」は単に声をあげて泣くことを指すが、「哭闹」は泣くことに加えて騒いだり駄々をこねたりする行動を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「哭闹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
