台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

suō

動詞
そそのかす。けしかける。悪事を教えてあおる。
📝 多く「教唆」「唆使」「调唆」など複合語で用いる。否定的な意味合いを持つ。
他在背后人闹事,居心不良。 (tā zài bèihòu suō rén nàoshì, jūxīn bùliáng.)
彼は陰で人をそそのかして騒ぎを起こさせ、心根がよくない。
这事明显是有人从中调 (zhè shì míngxiǎn shì yǒurén cóngzhōng tiáosuō.)
この件は明らかに誰かが間でけしかけたものだ。
别听他,那是个圈套。 (bié tīng tā suō, nà shì ge quāntào.)
彼のそそのかしに乗るな、あれは罠だ。

⚖️ 類義語との比較

「唆」は他人に悪事をけしかける意で、単独より複合語で用いる。中立的に勧める「怂恿」よりも悪意が強く、犯罪を教える「教唆」に通じる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ