台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

唱付

chàngfù

動詞
金額を声に出して読み上げながら支払う・受け渡す。
📝 会計や金銭授受の際、金額を唱えて確認する行為を指す。
收银员唱付找零,避免出错。 (shōuyínyuán chàngfù zhǎolíng, bìmiǎn chūcuò.)
レジ係はおつりを声に出して読み上げ、間違いを防ぐ。
按规定,柜员要唱付每一笔现金。 (àn guīdìng, guìyuán yào chàngfù měi yì bǐ xiànjīn.)
規定により、窓口係は現金を一件ごとに唱えて渡さなければならない。
他一边唱付,一边把钱递给客户。 (tā yìbiān chàngfù, yìbiān bǎ qián dì gěi kèhù.)
彼は金額を読み上げながら客に金を手渡した。

⚖️ 類義語との比較

「唱付」は支払い時に金額を唱えて確認すること。「唱收」は受け取り時に唱えること。両者は会計の対をなす操作で、向きが逆である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ