动词
1
上手に話す
📝 言葉巧みに話すことを表す
他善言辞令，很会与人交际。
(Tā shànyán cílìng, hěn huì yǔ rén jiāojì.)
彼は話が上手で、人付き合いがとても得意だ。
她不善言谈，但做事非常踏实。
(Tā bù shànyán tán, dàn zuòshì fēicháng tāshi.)
彼女は話すのが得意ではないが、仕事はとても堅実だ。
善言者未必善行，要看实际行动。
(Shànyán zhě wèibì shànxíng, yào kàn shíjì xíngdòng.)
話が上手な者が必ずしも行動が立派とは限らず、実際の行動を見なければならない。
名词
2
良い言葉、忠告
📝 ためになる良い言葉を指す
朋友的善言让他重新振作起来。
(Péngyou de shànyán ràng tā chóngxīn zhènzuò qǐlái.)
友人の良い言葉が彼を再び奮い立たせた。
古人的善言至今仍有教育意义。
(Gǔrén de shànyán zhìjīn réng yǒu jiàoyù yìyì.)
古人の良い言葉は今なお教育的意義がある。
他记住了老师的善言，受益终生。
(Tā jìzhù le lǎoshī de shànyán, shòuyì zhōngshēng.)
彼は先生の忠告を心に留め、一生の益となった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:09
広告エリア (Detail Footer)
