📝 現在では“藏传佛教”（チベット仏教）が正式名称として使われる。
喇嘛教是对藏传佛教的一种俗称。
(lǎmajiào shì duì zàngchuán fójiào de yì zhǒng súchēng.)
ラマ教はチベット仏教の俗称の一つだ。
历史上喇嘛教对蒙古地区影响很大。
(lìshǐ shàng lǎmajiào duì ménggǔ dìqū yǐngxiǎng hěn dà.)
歴史上、ラマ教はモンゴル地域に大きな影響を与えた。
现在学术界更倾向于用“藏传佛教”代替喇嘛教这个称呼。
(xiànzài xuéshùjiè gèng qīngxiàng yú yòng “zàngchuán fójiào” dàitì lǎmajiào zhège chēnghu.)
現在の学術界では“チベット仏教”で“ラマ教”という呼称を置き換える傾向がある。
