台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

喜气

v1
xǐqì

名詞
めでたく喜ばしい雰囲気。慶事に満ちた気配。
📝 「喜气洋洋」のように雰囲気の充満を表す。
过年了,家家户户都充满了喜气 (Guònián le, jiājiāhùhù dōu chōngmǎn le xǐqì.)
新年になり、どの家もめでたい雰囲気に満ちている。
红色给人一种喜气的感觉。 (Hóngsè gěi rén yī zhǒng xǐqì de gǎnjué.)
赤い色は人にめでたい感じを与える。
她脸上带着掩不住的喜气 (Tā liǎn shàng dài zhe yǎn bù zhù de xǐqì.)
彼女の顔には隠しきれない喜びの気配がある。

⚖️ 類義語との比較

「喜气」はめでたい雰囲気そのもの、「喜庆」は祝賀の場面やその状態を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15