動詞
(火山などが)噴火する。勢いよく噴き出す。
📝 主に火山やガス・感情などが激しく放出されることを表す。
这座火山去年突然喷发。
(zhè zuò huǒshān qùnián tūrán pēnfā.)
この火山は昨年突然噴火した。
积压已久的情绪终于喷发出来。
(jīyā yǐ jiǔ de qíngxù zhōngyú pēnfā chūlái.)
長くたまっていた感情がついに噴き出した。
间歇泉每隔一段时间喷发一次。
(jiànxiēquán měi gé yīduàn shíjiān pēnfā yīcì.)
間欠泉は一定時間ごとに一度噴き出す。
⚖️ 類義語との比較
“喷发”は火山などが噴き出すこと。“爆发”は爆発的に起こること全般で、喷发は噴出という具体的動作に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「喷发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
