台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嗅探

xiù tàn

動詞
嗅ぎ回る、探り出す。においを嗅いで探る、または情報・通信を傍受・盗み見る(スニッフ)。
📝 ネットワーク分野ではパケットの盗聴(sniffing)を指す。
猎狗在草丛里四处嗅探 (Liègǒu zài cǎocóng lǐ sìchù xiù tàn.)
猟犬は草むらの中をあちこち嗅ぎ回った。
黑客试图嗅探网络中的数据包。 (Hēikè shìtú xiù tàn wǎngluò zhōng de shùjùbāo.)
ハッカーはネットワーク上のパケットを盗聴しようとした。
记者四处嗅探内幕消息。 (Jìzhě sìchù xiù tàn nèimù xiāoxi.)
記者は内幕情報をあちこち嗅ぎ回った。

⚖️ 類義語との比較

「嗅探」は嗅ぎ回る・探り出す意で、公然と調べる「调查(調査する)」より隠密に探る含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ