🔊 '子'は軽声
名詞
📝 解剖学的な「喉」を指す口語的な表現。
我嗓子疼得厉害，连水都喝不下。
(Wǒ sǎngzi téng de lìhai, lián shuǐ dōu hē bu xià.)
のどがひどく痛くて、水さえ飲み込めない。
医生让他张开嘴，检查一下嗓子。
(Yīshēng ràng tā zhāngkāi zuǐ, jiǎnchá yíxià sǎngzi.)
医者は彼に口を開けさせ、のどを検査した。
这种药对缓解嗓子发炎很有效。
(Zhèzhǒng yào duì huǎnjiě sǎngzi fāyán hěn yǒuxiào.)
この薬はのどの炎症を和らげるのにとても効果がある。
2
声、歌声、発声能力
📝 声の質や、歌う・話すための声を指す。
她的嗓子天生就很甜美，适合唱民歌。
(Tā de sǎngzi tiānshēng jiù hěn tiánměi, shìhé chàng míngē.)
彼女は生まれつき甘い声をしていて、民謡を歌うのに向いている。
别在那儿扯着嗓子喊，大家都能听见。
(Bié zài nàr chězhe sǎngzi hǎn, dàjiā dōu néng tīngjiàn.)
そんなところで声を張り上げて叫ぶな、みんなに聞こえているよ。
抽烟太多会把嗓子熏坏的。
(Chōuyān tài duō huì bǎ sǎngzi xūnhuài de.)
タバコを吸いすぎると声を潰してしまうよ。
💬 慣用表現
吊嗓子
（京劇などの俳優が）発声練習をする、声を鍛える
⚖️ 類義語との比較
「嗓子」は口語で、物理的な「のど」と「声（質）」の両方を指す。一方、「喉咙」はより解剖学的な「のど」を指すことが多く、通常「声」の意味では使われない。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 10:46
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「嗓子」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 10:46
表示中
v1
2025/12/14 13:59
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
