台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
hāi
📖 HSK6

感嘆詞
1 やあ、よう、こんにちは(挨拶)
📝 主に友人や親しい間柄で使われる、くだけた挨拶。英語の 'Hi' に由来するネットスラングとしても広まった。
,好久不见! (Hāi, hǎojiǔ bú jiàn!)
やあ、久しぶり!
,今天天气真好啊! (Hāi, jīntiān tiānqì zhēn hǎo a!)
よう、今日の天気は本当にいいね!
,你吃饭了吗? (Hāi, nǐ chīfàn le ma?)
やあ、もうご飯食べた?
2 (呼びかけ)ねえ、おい
📝 相手の注意を引くときや、親しみを込めて呼びかける際に使う。
,你看那边! (Hāi, nǐ kàn nàbiān!)
ねえ、あっちを見て!
,兄弟,借个火。 (Hāi, xiōngdì, jiè ge huǒ.)
おい、兄弟、火を貸してくれ。
3 (驚き・喜び・興奮など)わあ、すごい、やったー
📝 感情の高まりを表す際に使われる。ネット上での使用頻度が高い。
!我终于通过考试了! (Hāi! Wǒ zhōngyú tōngguò kǎoshì le!)
やったー!ついに試験に合格した!
,这个礼物太棒了! (Hāi, zhège lǐwù tài bàng le!)
わあ、このプレゼント最高!
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 11:52