台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嘉年华

jiāniánhuá

名詞
カーニバル、謝肉祭。大型の娯楽イベントの意でも使う。
📝 英語 carnival の音訳に由来する外来語。
城里举办了热闹的嘉年华 (Chéng lǐ jǔbànle rènào de jiāniánhuá.)
町ではにぎやかなカーニバルが開催された。
孩子们最喜欢去嘉年华玩。 (Háizimen zuì xǐhuan qù jiāniánhuá wán.)
子どもたちはカーニバルへ遊びに行くのが一番好きだ。
这场购物嘉年华吸引了大批顾客。 (Zhè chǎng gòuwù jiāniánhuá xīyǐnle dàpī gùkè.)
このショッピング・カーニバルは大勢の客を引き寄せた。

⚖️ 類義語との比較

「嘉年华」は音訳由来でイベント色が強く、「狂欢节」は宗教起源の謝肉祭を意訳した語、「庆典」は祝典一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ