形容詞
食べ物の好みがうるさい、口がおごっている。
📝 食べ物に好き嫌いが多く要求が高いことを表す。
这孩子嘴刁，挑食得很。
(zhè háizi zuǐdiāo, tiāoshí de hěn.)
この子は口がおごっていて、ひどく好き嫌いする。
他嘴刁，一般的菜看不上。
(tā zuǐdiāo, yìbān de cài kàn bù shàng.)
彼は口がおごっていて、普通の料理は気に入らない。
客人嘴刁，得用心做菜。
(kèrén zuǐdiāo, děi yòngxīn zuòcài.)
客は口が肥えているので、心を込めて料理しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「嘴刁」は味の好みがうるさく要求が高いことを指し、単に好き嫌いする「挑食」より、口が肥えているニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「嘴刁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
