台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

噩梦

èmèng

名詞
悪夢。恐ろしい夢。比喩的に非常に苦しい経験。
📝 比喩的にも用いる。
他昨晚做了一个可怕的噩梦 (tā zuówǎn zuò le yī gè kěpà de èmèng.)
彼は昨晩恐ろしい悪夢を見た。
那段经历简直是一场噩梦 (nà duàn jīnglì jiǎnzhí shì yī chǎng èmèng.)
あの経験はまさに悪夢のようだった。
噩梦中惊醒,他满头大汗。 (cóng èmèng zhōng jīngxǐng, tā mǎntóu dàhàn.)
悪夢から驚いて目覚め、彼は汗びっしょりだった。

⚖️ 類義語との比較

「噩梦」は恐ろしい夢を指し、「美梦」(良い夢)と対をなす。比喩的な苦難も表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ