数詞
📖 量詞の前に置かれる。序数は'第'を冠する。金銭などの改ざん防止には大文字の'肆'を用いる。
1
4、四
📝 中国では「死 (sǐ)」と発音が似ているため、忌み数とされることがある（病院の階数や車のナンバープレートなどで避けられる）。
一年有四个季节。
(Yì nián yǒu sì ge jìjié.)
一年には4つの季節がある。
这里的门票是四十块钱。
(Zhèli de ménpiào shì sìshí kuài qián.)
ここの入場券は40元です。
他在比赛中得了第四名。
(Tā zài bǐsài zhōng déle dì-sì míng.)
彼は試合で4位になった。
四加六等于十。
(Sì jiā liù děngyú shí.)
4足す6は10だ。
名詞
📝 中国の伝統的な楽譜（工尺譜）で用いられる記号。
工尺谱里的“四”字代表音阶中的一个音。
(Gōngchěpǔ lǐ de 'sì' zì dàibiǎo yīnjié zhōng de yí ge yīn.)
工尺譜の中の「四」という字は音階の中の一つの音を表している。
2
姓
四姓虽然少见，但确实是一个古老的姓氏。
(Sì xìng suīrán shǎojiàn, dàn quèshí shì yí ge gǔlǎo de xìngshì.)
「四」という姓は珍しいが、確かに古い姓氏の一つである。
動詞
1
死ぬ、デスる
📝 ネットスラング。「死 (sǐ)」の伏せ字または同音の当て字。主にゲーム実況やSNSで、検閲回避や「可愛らしさ（卖萌）」を出すために使われる。
救命，我又要四了！
(Jiùmìng, wǒ yòu yào sì le!)
助けて、また死んじゃう（デスる）！
这关太难了，我四了好多次。
(Zhè guān tài nán le, wǒ sì le hǎo duō cì.)
このステージ難しすぎて、何回も死んだわ。
2
〜である（「是」の代用）
📝 ネットスラング。「是 (shì)」の代用。特に「是不是 (shì bu shì)」を「四不四 (sì bu sì)」と書く形で多用される。わざと舌足らずな発音を模した表現。
你四不四傻？
(Nǐ sì bu sì shǎ?)
あんたバカじゃないの？（バカなの？）
这件衣服四不四很好看？
(Zhè jiàn yīfu sì bu sì hěn hǎokàn?)
この服、めっちゃ可愛くない？
💬 慣用表現
四平八稳
非常に安定している、波風を立てない、極めて慎重である
四通八达
（道などが）あらゆる方向に通じている、交通の便が非常に良い
四面楚歌
四面楚歌、周囲がすべて敵で孤立無援の状態
⚖️ 類義語との比較
「四」は一般的な数字の4。「肆」は銀行の小切手や契約書などで、数字の書き換え（「一」を「二」にするなど）を防ぐために用いられる大文字（大写）。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 21:34
／
v3
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「四」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/23 21:34
表示中
v2
2026/07/30 23:54
この版を見る
v1
2026/04/20 00:26
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
