台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

土埂

tǔgěng

名詞
田畑の境や水路に沿って土を盛り上げて作ったあぜ。土の畝。
📝 農村の地形を描写する語。
孩子们沿着土埂跑回家。 (háizimen yánzhe tǔgěng pǎo huí jiā.)
子供たちはあぜに沿って家へ走って帰った。
这条土埂把两块地隔开了。 (zhè tiáo tǔgěng bǎ liǎng kuài dì gékāi le.)
このあぜが二つの田を仕切っている。
雨水把土埂冲塌了一段。 (yǔshuǐ bǎ tǔgěng chōngtā le yí duàn.)
雨水があぜの一部を崩してしまった。

⚖️ 類義語との比較

“土埂”は土を盛った畝・あぜ全般を指し、“田埂”は特に田と田の間の境のあぜを指す点でやや限定的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ