名詞
ジムシ。土鼈虫。漢方薬に用いる昆虫。また、田舎者・野暮な人をののしる俗語。
📝 本義は昆虫（地鼈）。比喩では“海归”（海外帰り）に対して国内育ちをからかう俗語にも使う。
土鳖是一种常用的中药材。
(Tǔbiē shì yì zhǒng chángyòng de zhōngyào cái.)
ジムシ（土鼈）はよく使われる漢方薬材の一種だ。
他自嘲是个没出过国的土鳖。
(Tā zìcháo shì ge méi chū guò guó de tǔbiē.)
彼は外国に出たことのない田舎者だと自嘲した。
中医常用土鳖来活血化瘀。
(Zhōngyī chángyòng tǔbiē lái huóxuè huàyū.)
漢方ではよくジムシを血行をよくし瘀血を散らすのに用いる。
⚖️ 類義語との比較
“土鳖”は本来は薬用昆虫を指すが、俗語では海外経験のないやぼったい人をからかう。“土包子”と近いが“海归”との対比で使う点が特徴。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「土鳖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
