台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

压

yā
📖 标准3

動詞
押さえる。圧する。上から力を加える。抑える。
📝 物理的に押す意味のほか、抑圧・優位に立つ意味でも使う。
请用石头压住纸。 (Qǐng yòng shítou yā zhù zhǐ.)
石で紙を押さえておいてください。
他用实力压过了对手。 (Tā yòng shílì yāguòle duìshǒu.)
彼は実力で相手を圧倒した。
压一压火气,别太冲动。 (Yā yi yā huǒqì, bié tài chōngdòng.)
怒りを抑えて、あまり衝動的になるな。

⚖️ 類義語との比較

「压」は上から押さえる動作全般、「压制」は力で抑え込む抽象的な抑圧を指す。
登録日: 2026/06/21 00:13 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ