名詞
いろり。床を四角く切って火を焚き、暖房や煮炊きに用いる伝統的な炉。地面に据えた炉全般も指す。
📝 民俗・住居建築の文脈で用いる。日本の囲炉裏の訳語としても使われる。
冬夜里一家人围着地炉取暖。
(Dōngyè lǐ yìjiārén wéizhe dìlú qǔnuǎn.)
冬の夜、一家はいろりを囲んで暖をとった。
地炉上吊着一只黑黑的铁壶。
(Dìlú shàng diàozhe yì zhī hēihēi de tiěhú.)
いろりの上には真っ黒な鉄瓶が吊るされている。
老屋中央还保留着当年的地炉。
(Lǎowū zhōngyāng hái bǎoliúzhe dāngnián de dìlú.)
古い家の中央には当時のいろりがまだ残っている。
⚖️ 類義語との比較
「炉灶」が調理用のかまど全般を指すのに対し、「地炉」は床に切った暖房兼用の炉を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「地炉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
