名詞
顔の利く人、社交や交際に長けた有力者。
📝 広い人脈を持ち公の場でうまく立ち回れる人を指す。
他是个场面人，认识不少大人物。
(tā shì ge chǎngmiànrén, rènshí bùshǎo dàrénwù.)
彼は顔の利く人で、有力者を多く知っている。
这种交涉得找个场面人出面。
(zhè zhǒng jiāoshè děi zhǎo ge chǎngmiànrén chūmiàn.)
この手の交渉は顔の利く人に出てもらう必要がある。
做场面人也要懂得分寸。
(zuò chǎngmiànrén yě yào dǒngde fēncùn.)
顔の利く人でいるにも程よさをわきまえる必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「场面人」は公の場で顔が利き社交に長けた人を指し、「名人」は単に有名な人を、「人脉」は人脈という関係性そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「场面人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
