動詞
率直に言う。包み隠さずはっきりと述べる。
📝 後ろに引用節を伴い「…と率直に語った」の意で使うことが多い。
他坦言自己还有很多不足。
(tā tǎnyán zìjǐ hái yǒu hěn duō bùzú.)
彼は自分にはまだ多くの不足があると率直に語った。
专家坦言，治理污染任重道远。
(zhuānjiā tǎnyán, zhìlǐ wūrǎn rèn zhòng dào yuǎn.)
専門家は、汚染対策は前途多難だと率直に述べた。
她坦言对未来感到迷茫。
(tā tǎnyán duì wèilái gǎndào mímáng.)
彼女は将来に対して戸惑いを感じていると率直に語った。
⚖️ 類義語との比較
「坦言」は率直に言うことで報道に多用される。「直言」は遠慮なく諫言する含み。「明言」ははっきり言明することに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「坦言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
