台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

坦途

tǎntú

名詞
平らで歩きやすい道。比喩的に順調な道のり。
📝 「途」は道の意。物事が順調に進むことの比喩として多用される。
成功之路从来不是坦途 (chénggōng zhī lù cónglái bù shì tǎntú.)
成功への道はこれまで決して平坦ではない。
走出困境,前方便是坦途 (zǒuchū kùnjìng, qiánfāng biàn shì tǎntú.)
苦境を抜け出せば、前方は平らな道だ。
科学探索没有现成的坦途 (kēxué tànsuǒ méiyǒu xiànchéng de tǎntú.)
科学の探求には既成の平坦な道などない。

⚖️ 類義語との比較

「坦途」は平らな道、また順調な歩みの比喩。反対は「崎岖(けわしい道)」。「顺境」は順調な境遇を指し道そのものではない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ