台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

壮阳

zhuàngyáng

動詞
(中医で)陽気を補い高める、強壮にする。男性機能を高める。
📝 中医・養生の用語。
这种药材有壮阳的功效。 (zhè zhǒng yàocái yǒu zhuàngyáng de gōngxiào.)
この薬材には陽気を補う効能がある。
中医讲究补肾壮阳 (zhōngyī jiǎngjiu bǔ shèn zhuàngyáng.)
中医は腎を補い陽を高めることを重んじる。
他听信了不少壮阳的偏方。 (tā tīngxìn le bùshǎo zhuàngyáng de piānfāng.)
彼は強壮効果をうたう民間療法を多く信じ込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「壮阳」は中医で陽気を補い強壮にする意で、腎を補う「补肾」としばしば併用されるが、より陽気・機能の高揚に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ