動詞
妊娠に向けて準備する。妊娠を計画し、生活習慣や健康状態を整えること。
📝 「怀孕」の前段階を指す近年定着した語。栄養摂取、禁煙、健康診断などの準備行動を含意する。具体的な健康判断は医師に相談する必要がある。
他们打算今年开始备孕。
(tā men dǎ suàn jīn nián kāi shǐ bèi yùn.)
彼らは今年から妊娠の準備を始めるつもりだ。
医生建议备孕期间保持规律作息。
(yī shēng jiàn yì bèi yùn qī jiān bǎo chí guī lǜ zuò xī.)
医師は妊娠準備期間中は規則正しい生活を保つよう勧めた。
备孕的夫妻通常会先做一次身体检查。
(bèi yùn de fū qī tōng cháng huì xiān zuò yī cì shēn tǐ jiǎn chá.)
妊娠準備中の夫婦はふつうまず健康診断を受ける。
⚖️ 類義語との比較
「备孕」は妊娠前の準備段階、「怀孕」は妊娠している状態そのものを指し、時期が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「备孕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
