台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

复仇

fùchóu

動詞
復讐する。仇に報いる。受けた恨みを晴らす。
📝 受けた害・恨みに対して報復する意。
他发誓要为父亲复仇 (Tā fāshì yào wèi fùqīn fùchóu.)
彼は父のために復讐すると誓った。
复仇并不能解决根本问题。 (Fùchóu bìng bùnéng jiějué gēnběn wèntí.)
復讐は根本的な問題を解決できない。
这部小说讲述了一个复仇的故事。 (Zhè bù xiǎoshuō jiǎngshùle yí ge fùchóu de gùshì.)
この小説は復讐の物語を描いている。

⚖️ 類義語との比較

「复仇」は仇を討つ書面語的表現、「报仇」は口語的に同義、「报复」は害を受けた相手への仕返し一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ