台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

复建

fùjiàn

動詞
再建する。壊れたり廃止されたものを再び建てる。
📝 建物や組織の再建に用いる。
古庙正在按原样复建 (Gǔ miào zhèngzài àn yuányàng fùjiàn.)
古い寺は元の姿に再建されている。
政府决定复建这座桥。 (Zhèngfǔ juédìng fùjiàn zhè zuò qiáo.)
政府はこの橋を再建することを決めた。
复建工程预计两年完工。 (Fùjiàn gōngchéng yùjì liǎng nián wángōng.)
再建工事は二年で完工する見込みだ。

⚖️ 類義語との比較

“复建”は元の通りに建て直すニュアンスが強く、“重建”はより広く新たに建て直すことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ