台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

夜车

yèchē

名詞
夜行列車、夜行のバス。また「开夜车」で徹夜で勉強・仕事をすること。
📝 “开夜车”の形で徹夜の意味になる。
为了赶进度他经常开夜车 (wèile gǎn jìndù tā jīngcháng kāi yèchē.)
進度に追いつくため彼はよく徹夜をする。
我们坐夜车去了北京。 (wǒmen zuò yèchē qù le Běijīng.)
私たちは夜行列車で北京へ行った。
考试前他开了一夜车 (kǎoshì qián tā kāi le yí yèchē.)
試験前に彼は一晩徹夜した。

⚖️ 類義語との比較

“夜车”は夜行の乗り物または徹夜を指し、“熬夜”は単に夜更かしする行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ