惯用语
常用作谓语，表示出乎意料
1
非常に驚く、予想外である
📝 形容结果出人意料，令人震惊
比赛结果让所有人大跌眼镜，冠军居然是无名小卒。
(Bǐsài jiéguǒ ràng suǒyǒu rén dà diē yǎnjìng, guànjūn jūrán shì wúmíng xiǎozú.)
試合結果は皆を驚かせた、チャンピオンがまさかの無名選手だった。
他突然辞职的消息令人大跌眼镜。
(Tā tūrán cízhí de xiāoxi lìng rén dà diē yǎnjìng.)
彼が突然辞職したという知らせは予想外だった。
这家老牌公司竟然破产了，真是大跌眼镜。
(Zhè jiā lǎopái gōngsī jìngrán pòchǎn le, zhēn shì dà diē yǎnjìng.)
この老舗企業がまさか倒産するとは、本当に驚きだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
