台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天下大乱

tiān xià dà luàn

成語
天下が大いに乱れること。世の中全体が動乱・混乱に陥ることをいう。
📝 「天下太平」の対義で、社会全体の秩序崩壊を表す。
群雄并起,一时天下大乱 (qún xióng bìng qǐ, yì shí tiān xià dà luàn.)
群雄が並び立ち、一時天下大乱となった。
若纲纪废弛,必致天下大乱 (ruò gāng jì fèi chí, bì zhì tiān xià dà luàn.)
綱紀が緩めば、必ず天下大乱を招く。
谣言四起,人心惶惶,仿佛天下大乱 (yáo yán sì qǐ, rén xīn huáng huáng, fǎng fú tiān xià dà luàn.)
流言が飛び交い人心は不安で、まるで天下大乱のようだ。

⚖️ 類義語との比較

「天下大乱」は社会全体の動乱を指し、戦火による混乱を言う「兵荒马乱」より秩序崩壊の全般性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ