台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天地

v1
tiāndì

名詞
天と地、世界。活動の場、境地
📝 「別有天地」のように活躍の場・領域を指すこともある。
天地之间,万物共生。 (Tiāndì zhī jiān, wànwù gòngshēng.)
天と地の間で、万物が共に生きる。
在新岗位上他大有天地 (Zài xīn gǎngwèi shàng tā dà yǒu tiāndì.)
新しい職場で彼は大いに活躍の場を得た。
这里别有一番天地 (Zhèlǐ bié yǒu yì fān tiāndì.)
ここには別世界のような趣がある。

⚖️ 類義語との比較

“天地”は天と地・世界を指すと同時に活躍の場の意でも使い、“乾坤”はより文語的に宇宙全体を表す。
生成日: 2026/06/21 08:16