成語
1
天は寒く地は凍りついた；厳しい寒さ
📝 冰天雪地と似た意味だが、こちらはより「寒さ・凍結」に重点を置く。
天寒地冻的季节，要注意保暖。
(Tiān hán dì dòng de jìjié, yào zhùyì bǎonuǎn.)
天が寒く地が凍る季節は保温に注意が必要だ。
即使天寒地冻，工人们也坚守岗位。
(Jíshǐ tiān hán dì dòng, gōngrénmen yě jiānshǒu gǎngwèi.)
たとえ厳寒の中でも、作業員たちは持ち場を守り続けた。
天寒地冻的冬夜，路上行人稀少。
(Tiān hán dì dòng de dōng yè, lù shàng xíngrén xīshǎo.)
厳寒の冬の夜、道の行人はまばらだった。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 18:08
広告エリア (Detail Footer)
