動詞
若くして死ぬ。夭折する。
📝 「夭折」とほぼ同義の書面語。
他的长子不幸夭亡。
(tā de zhǎngzǐ bùxìng yāo wáng.)
彼の長男は不幸にも早死にした。
战乱年代，幼儿夭亡者众。
(zhànluàn niándài, yòu'ér yāo wáng zhě zhòng.)
戦乱の時代には、幼児が早死にする者が多かった。
诗人因病夭亡，留下未竟之作。
(shīrén yīn bìng yāo wáng, liúxià wèijìng zhī zuò.)
詩人は病で早世し、未完の作を遺した。
⚖️ 類義語との比較
「夭亡」と「夭折」はほぼ同義だが、「夭折」のほうが一般的。「早逝」は年齢を問わず早い死を婉曲に表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「夭亡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
