動詞
若くして死ぬこと。早死に。
📝 比喩的に、計画や事業が途中で頓挫することも表す。
他年仅二十便不幸夭折。
(Tā nián jǐn èrshí biàn bùxìng yāo zhé.)
彼はわずか二十歳で不幸にも夭折した。
这项计划因资金不足而夭折。
(Zhè xiàng jìhuà yīn zījīn bùzú ér yāo zhé.)
この計画は資金不足のため頓挫した。
许多天才的梦想都中途夭折。
(Xǔduō tiāncái de mèngxiǎng dōu zhōngtú yāo zhé.)
多くの天才の夢も途中で潰えた。
⚖️ 類義語との比較
「夭折」は人の早死にと事業の頓挫の両方に使える。「流产」は計画が実現せず潰える比喩で、「中断」は単に途中で止まることを指す。
登録日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「夭折」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
