動詞
流産する。また、計画などが頓挫する。
📝 医学的な流産と、比喩的な計画の挫折の両義がある。
她不幸流产了。
(tā bùxìng liúchǎn le.)
彼女は不幸にも流産した。
这项计划中途流产。
(zhè xiàng jìhuà zhōngtú liúchǎn.)
この計画は途中で頓挫した。
谈判最终流产。
(tánpàn zuìzhōng liúchǎn.)
交渉は結局決裂した。
名詞
流産（医学）。
📝 妊娠が継続せず胎児を失うこと。
医生说她有过一次流产。
(yīshēng shuō tā yǒuguò yī cì liúchǎn.)
医師は彼女に一度流産があったと言った。
习惯性流产需要治疗。
(xíguànxìng liúchǎn xūyào zhìliáo.)
習慣性流産は治療を要する。
先兆流产应卧床休息。
(xiānzhào liúchǎn yīng wòchuáng xiūxi.)
切迫流産では安静が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
“流产”は自然的または比喩的な失敗を含む。“堕胎”は人為的な妊娠中絶を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「流产」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
