台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小产

xiǎochǎn

名詞
流産。妊娠が途中で終わり胎児を失うこと。
📝 “流产”の口語的な言い方。動詞としても用いる。
她不小心小产了。 (Tā bù xiǎoxīn xiǎochǎn le.)
彼女はうっかり流産してしまった。
小产之后要好好调养身体。 (Xiǎochǎn zhīhòu yào hǎohǎo tiáoyǎng shēntǐ.)
流産した後は体をしっかり養生しなければならない。
过度劳累可能导致小产 (Guòdù láolèi kěnéng dǎozhì xiǎochǎn.)
過労は流産を招くおそれがある。

⚖️ 類義語との比較

“小产”は自然流産を指す口語で、“流产”は人工・自然を含む医学的な総称である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ