名詞
📝 通常では起こりえないような、信じがたい幸運な出来事や、驚くべき成果を指す。科学や論理では説明できないような事象にも使われる。
这是生命的奇迹。
(Zhè shì shēngmìng de qíjì.)
これは生命の奇跡です。
在绝境中，他们创造了奇迹。
(Zài juéjìng zhōng, tāmen chuàngzào le qíjì.)
絶望的な状況の中で、彼らは奇跡を起こした。
医生们都说这是个奇迹。
(Yīshēngmen dōu shuō zhè shì ge qíjì.)
医者たちは皆、これは奇跡だと言った。
2
（比喩的に）驚くべきこと、素晴らしいこと
📝 期待をはるかに超えるような、非常に優れた結果や状況を指して使う。
他能在这么短的时间内完成这个项目，简直是奇迹！
(Tā néng zài zhème duǎn de shíjiān nèi wánchéng zhège xiàngmù, jiǎnzhí shì qíjì!)
彼がこんな短時間でこのプロジェクトを完成させたのは、まさに奇跡だ！
这次比赛的胜利，对我们来说是一个奇迹。
(Zhè cì bǐsài de shènglì, duì wǒmen lái shuō shì yí ge qíjì.)
今回の試合での勝利は、私たちにとって奇跡です。
⚖️ 類義語との比較
'神迹'は神仏による奇跡を指す場合が多いのに対し、'奇迹'はより広範な驚くべき出来事に使われる。'奇事'は単に珍しい出来事を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:55
広告エリア (Detail Footer)
