台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

奉为圭臬

fèng wéi guī niè

成語
よりどころとあがめる。ある言説や規範を絶対的な基準として尊重すること。
📝 圭臬は日時計の器具で、転じて準則の意。
他把老师的话奉为圭臬。 (Tā bǎ lǎoshī de huà fèng wéi guī niè.)
彼は先生の言葉を絶対の基準としてあがめている。
这部经典被学界奉为圭臬。 (Zhè bù jīngdiǎn bèi xuéjiè fèng wéi guī niè.)
この古典は学界で規範としてあがめられている。
不必把他的观点奉为圭臬。 (Búbì bǎ tā de guāndiǎn fèng wéi guī niè.)
彼の見解を絶対視する必要はない。

⚖️ 類義語との比較

「奉为圭臬」は規範・基準としてあがめる意で、「奉若神明」の盲目的崇拝よりは合理的な尊重に近い。
登録日: 2026/07/12 19:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ